Finnisch-Holländisch Übersetzung für seuraava

volgend
Een volgend punt betreft het hergebruik. Seuraava avainseikka koskee uudelleenkäyttöä. Een volgend punt: vloeistoffen. Seuraava asiani koskee nesteitä. Nu moet de volgende stap volgen. Nyt on otettava seuraava askel.
volgende
Nu moet de volgende stap volgen. Nyt on otettava seuraava askel. Wat ik met dit alles wil zeggen is het volgende. Viestini keskeisin asia on seuraava. Nu moeten we de volgende stap zetten. Nyt meidän on otettava seuraava askel.

aanstaand
De volgende zitting in het proces van de heer Dmitrievski vindt plaats op 3 februari aanstaande. Seuraava Dmitrijevskin oikeudenkäynnin kuuleminen on 3. helmikuuta 2006. Ik hoop dat het aanstaande Spaanse voorzitterschap mij op dit gebied kan bijstaan. Toivon, että seuraava puheenjohtajavaltio Espanja voisi auttaa minua tässä. - (PT) Mevrouw de Voorzitter, de aanstaande bijeenkomst van de Raad is inderdaad bijzonder belangrijk. - (PT) Arvoisa puhemies, seuraava neuvoston kokous on itse asiassa erittäin tärkeä.
dichtst
met als gevolg
na
De volgende stap isdeelname aan de eurozone. Seuraava askel on euro-alueeseen liittyminen.
naast
Mijn tweede algemene opmerking is dat velen onder u de nadruk hebben gelegd op de geopolitieke dimensie die in Cancún naast de strikt commerciële dimensie van de onderhandelingen opdook. Toinen yleinen huomioni on seuraava: monet teistä ovat korostaneet geopoliittisen ulottuvuuden olleen etusijalla Cancúnissa neuvottelujen puhtaasti kaupallisen ulottuvuuden sijaan.
subsequent