Finnisch-Holländisch Übersetzung für raportti

document
Daarnaast waren er het verslag-Sapir en het Penelope-document ... Muita kokeiluja olivat Sapirin raportti ja Penelope-raportti. Het rapport-Goldstone is een document dat tot veel emotie en verdeeldheid heeft geleid. Goldstonen raportti on asiakirja, joka on herättänyt paljon tunteita ja ristiriitoja. Het jaarverslag van de Europese Unie over de mensenrechten is een van de belangrijkste documenten van de Unie. Euroopan unionin vuosittainen raportti ihmisoikeuksista kuuluu Euroopan unionin tärkeimpiin asiakirjoihin.
eindwerk

rapport
Dit rapport is absoluut schandalig. Raportti on täydellinen skandaali. Het Goldstone-rapport is voor mij zeer belangrijk. Goldstonen raportti on erittäin tärkeä. Het eindrapport komt in juli 2009 uit. Lopullinen raportti ilmestyy heinäkuussa 2009.
verslag
Dit is een goed verslag, maar het blijft een verslag. Tämä on erinomainen raportti, mutta ainoastaan raportti. Verslag-Kuckelkorn (A5-0053/2000) Kuckelhornin raportti (A5-0053/2000) Het verslag is naar die commissie verzonden. Raportti toimitettiin tälle valiokunnalle.
werk
Mevrouw de Voorzitter, door ons wordt als resultaat van grondig en veelomvattend werk een goed rapport gepresenteerd. Rouva puhemies! Tämä nyt esiteltävä hyvä raportti on perusteellisen ja laajan työn tulosta. Dit verslag bevatte de laatste beoordeling door de Raad van de invloed van de nieuwe transparantiemaatregelen op de effectiviteit van het werk van de Raad. Raportti sisälsi neuvoston viimeisimmän arvion uusien avoimuustoimenpiteiden vaikutuksesta neuvoston työn tehokkuuteen. Het planningsteam voor de operatie voor civiel crisisbeheer is nog niet klaar met zijn werk, maar het is de bedoeling dat zijn verslag eind deze maand aan de werkgroep van de Raad wordt voorgelegd. Siviilikriisinhallintaoperaation suunnittelutiimin työ on edelleen kesken, mutta raportti on tarkoitus saada neuvoston työryhmälle tämän kuun lopussa.