Finnisch-Holländisch Übersetzung für purjehtia
- navigeren
- varenDe landen die geld ontvangen om vaartuigen onder hun goedkope vlag te laten varen, knijpen vervolgens een oogje dicht omdat het ze allemaal niets kan schelen. Mukavuuslippuja myyvät maat sallivat tällaisten laivanvarustajien purjehtia lippunsa alla. Ne eivät ole huomaavinaan eivätkä välitä. Waar het hier echt om gaat, is de idiote situatie dat schepen mogen varen onder de vlag van een land waarmee zij geen enkele relatie hebben. Todellinen ongelma tältä osin on se farssi, jossa alusten sallitaan purjehtia sellaisen maan lipun alla, johon niillä ei ole minkäänlaista yhteyttä. In de verordening is bepaald dat enkelwandige olietankschepen niet meer onder de vlag van een EU-lidstaat mogen varen vanaf één jaar na de datum van oplevering van het schip. Asetuksessa säädetään, että yksirunkoiset öljysäiliöalukset eivät saa purjehtia Euroopan unionin jäsenvaltioiden lipun alla alusten toimituksen ensimmäisen vuosipäivän jälkeen.
- zeilen
Definition für purjehtia
- liikkua vesillä purjeen tai purjeiden avulla
- liikkua ilmavirtauksia hyödyntäen
- ilmestyä huomiota herättäen
Anwendungsbeispiele
- Nostan purjeen ja purjehdin saaristoon.
- Kuumailmapallo purjehtii eri korkeuksissa vaihtelevien tuulten avulla.
- Donna purjehti esiin hameen helmat hulmuten.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher