Finnisch-Holländisch Übersetzung für puheenjohtaja

voorzitster
De voorzitster van de toenmalige Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl, staat aan het hoofd van de delegatie. Valtuuskuntaa johtaa Volkskammerin silloinen puheenjohtaja, tohtori Sabine Bergmann-Pohl. Ik ben hierop aangesproken door de voorzitster van een Koreaanse vrouwenvereniging die de gevolgen van het wetsontwerp voor Korea heeft bestudeerd. Minuun otti yhteyttä erään korealaisen naisjärjestön puheenjohtaja, joka oli tutkinut kyseisen lainsäädäntöehdotuksen vaikutuksia Koreassa. De voorzitster van de betreffende vereniging, die slecht kan horen en zien en in een rolstoel zit, had een geleidehond bij zich. Yhdistyksen puheenjohtaja, jolla on vakava näkö- ja kuulovamma, liikkuu pyörätuolilla opaskoiran avustamana.
voorzitter
Hartelijk dank, mijnheer de voorzitter van de Commissie! Kiitoksia, arvoisa puheenjohtaja Prodi! Dank u wel, mijnheer de voorzitter. Kiitos, arvoisa puheenjohtaja. Ga uw gang, mijnheer de voorzitter! Hyvä puheenjohtaja, saatte siihen luvan!