Finnisch-Holländisch Übersetzung für pettymys

tegenslag
Dat zou een vreselijke teleurstelling en tegenslag zijn voor degenen die het meest direct getroffen zijn, en we moeten dus behoedzaam te werk gaan. Tämä olisi valtava pettymys ja takaisku niille, joita tämä asia välittömimmin koskee, ja meidän onkin oltava varovaisia.
tegenvaller
Wat de normen zelf betreft is het Auto-Olie-programma zowel voor de auto's als de brandstoffen een tegenvaller. Normien suhteen Auto-Öljy-ohjelma on pettymys sekä autojen että polttoaineiden osalta.

teleurstelling
De G8-top is voor iedereen uitgelopen op een bittere teleurstelling. G8-kokous oli valtaisa pettymys ihmisille. De Top van Kopenhagen was in vele opzichten een teleurstelling. Kööpenhaminan ilmastokokous oli pettymys monessa suhteessa. Deze beperking was voor velen van ons een teleurstelling. Monille meistä oli pettymys, että se on niin rajallinen.