Finnisch-Holländisch Übersetzung für osallistua
- deelnemenKMO's kunnen deelnemen aan de procedure. Pk-yritykset voivat osallistua menettelyyn. Ze moeten deelnemen aan de monetaire samenwerking. Niiden pitää osallistua yhteistyöhön rahaasioissa. Zij willen deelnemen aan een echt publiek debat. He haluavat osallistua todelliseen julkiseen keskusteluun.
- participerenDe Europeanen willen participeren. Me eurooppalaiset haluamme osallistua. De bevolking moet kunnen participeren en de werknemers moeten inspraak hebben. Kansalaisten täytyy saada osallistua toimintaan ja työntekijöiden täytyy saada osallistua päätöksentekoon. Op die manier zal iedereen er geleidelijk aan van doordrongen raken dat vrouwen kunnen participeren. Vähitellen kaikki vakuuttuvat, että naiset voivat osallistua.
- meedoenDaaraan wil ik evenwel niet meedoen. Siihen minä en kuitenkaan halua osallistua. De Europese Unie moet daar niet aan meedoen. Euroopan unionin ei pitäisi osallistua tähän suuntaukseen. Alleen wie geduld wordt door het regime mag meedoen. Vaaleihin voivat osallistua vain ne, joiden hallinto suvaitsee ottaa osaa.
- aanwezig zijnWellicht kunnen de twee rapporteurs ons daarbij helpen of aanwezig zijn tijdens deze evenementen. Ehkä esittelijät voisivat avustaa meitä tai osallistua kanssamme näihin tapahtumiin. Hopelijk kunnen alle afgevaardigden die nog onderweg waren nu wel aanwezig zijn. Toivon, että jäsenet, jotka ovat edelleen matkalla tänne, voivat osallistua tähän keskusteluun.
- bijwonenHet spijt haar heel erg dat zij dit debat niet kan bijwonen. Hän on hyvin pahoillaan siitä, ettei voinut osallistua keskusteluun. Parlementsleden die deze dienst wil bijwonen, kunnen hierover meer informatie krijgen op mijn kantoor. Jäsenet, jotka haluavat osallistua muistojumalanpalvelukseen, saavat lisätietoja toimistostani. Eerst hadden we de Nobelprijswinnaar die de bijeenkomst in Oslo niet kon bijwonen. Meillä on Nobelin palkinnon voittaja, joka ei voinut osallistua seremoniaan Oslossa.
- volgenVolgens mij moeten wij daar dan ook niet aan meedoen. Tämä on kuitenkin hedelmätön keskustelu, enkä aio osallistua siihen. – Mijnheer de Voorzitter, volgens artikel 7 ben ik niet gerechtigd om tijdens dit debat het woord te voeren. Arvoisa puhemies, 7 artiklassa todetaan, etten voi osallistua keskusteluun. De Erasmusprogramma's staan ook open voor sommige Irakezen, dus we volgen dit op. Irakilaisten on myös mahdollista osallistua Erasmus-ohjelmiin, joten jatkamme tätä.
Definition für osallistua
Anwendungsbeispiele
- Olympialaisiin osallistuu urheilijoita 204 maasta.
- Seura osallistui matkan kustannuksiin maksamalla lentoliput.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc