Finnisch-Holländisch Übersetzung für mestari

kampioen
De leider van Libië is kampioen in wispelturigheid en onbetrouwbaarheid. Libyan johtaja on päähänpistojen ja epäluotettavuuden mestari. Soedan is kampioen wat betreft urgenties het afgelopen anderhalf jaar, echter zonder enig effect ter plekke. Sudan on viimeksi kuluneet puolitoista vuotta ollut mestari, mitä tulee kiireellisiin asioihin, kuitenkin ilman minkäänlaista vaikutusta itse paikan päällä. Verhofstadt, dat is de onbetwiste kampioen, niet slechts van fietsen, maar van leugens en van woordbrekerij. Verhofstadt puolestaan on epäilemättä mestari, ei kuitenkaan pyöräilyssä, vaan valheiden laskettelemisessa ja lupaustensa rikkomisessa.
eerste klasse

meester
Ook hier geldt: in de beperking toont zich de meester, de Europese meester. Tässä myös pätee, että kovassa paineessa selviää, kuka on mestari, Euroopan mestari. We hebben hier te maken met een mijnheer, de heer Milosevic, die heeft laten zien dat hij op dit punt een meester is. Meillä on vastassamme eräs herra, herra Milosevi, joka on osoittanut meille olevansa mestari tällä alalla. Ik weet dat de voorzitter van de Commissie een meester is op het gebied van misverstanden. We begrijpen hem altijd verkeerd. Tiedän, että komission puheenjohtaja on väärinkäsitysten mestari: olemme todellakin aina käsittäneet hänet väärin.
meesterlijk
titelhouder

flaamilaiset mestarit
Keskiajalla mestarilla oli oikeus avata työpaja ja hänen tuli vastata oppipoikien kouluttamisesta.
Kamppailulajin mestaria nimitetään japanissa senseiksi.
raskaansarjan hallitseva maailmanmestari
Liedon mestari
Mestari Kong eli Kungfutse

Wörterbuch