Finnisch-Holländisch Übersetzung für luonnonmukainen

biologisch
Biologische productiemethode van landbouwproducten Maataloustuotteiden luonnonmukainen tuotantotapa "Biologisch" en "genetisch gemodificeerd" zijn tegenpolen. Luonnonmukainen tuotanto ja geneettinen muuntelu ovat toistensa vastakohtia. Biologische productie en etikettering van biologische producten (stemming) Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät (äänestys)
organisch
Ze wijzen erop dat er in uitvoerige tests van zowel organische als conventionele landbouwproducten geen nitrofeen is aangetroffen. He korostavat, että sekä luonnonmukainen että perinteinen sato on testattu laajalti eikä nitrofeeniä ole löydetty. Het idee dat de ene vorm van productie beter is dan de andere - dat organische, kleinschalige of lokale productie beter is - is geen goed argument. Ajatus siitä, että yksi tuotantomuoto on toista parempi - että luonnonmukainen, pieni tai paikallinen on parempaa - ei ole hyvä ajatus. In dit verband heb ik aangegeven dat traditionele landbouwpraktijken, familieboerderijen en kleinschalige en organische landbouw een waardevolle bijdrage kunnen leveren aan de voedselzekerheid. Tässä suhteessa mainitsin, että perinteiset maatalouskäytännöt, perheviljely, pientilat ja luonnonmukainen viljely voivat antaa arvokkaan panoksen elintarviketurvaan.

natuurlijk
In feite kent verwoestijning twee oorzaken: een natuurlijke en een menselijke oorzaak. Aavikoitumiselle on itse asiassa kaksi syytä: toinen on luonnonmukainen ja toinen ihmisen aiheuttama. Laten we daarbij niet vergeten, dat gezonde, natuurlijke voeding het beste middel is in de strijd tegen ziekten zoals overgewicht en obesitas. On syytä muistaa, että terveellinen ja luonnonmukainen ruoka on paras tapa torjua sairauksia, myös ylipainoa. Volgens wetenschapslui zal het ongeveer honderd jaar of meer duren vooraleer de mensen er opnieuw wouden zullen hebben en er een normaal, natuurlijk leven zullen kunnen leiden. Tiedemiesten mukaan kestää noin sata vuotta tai kauemmin, ennen kuin paikallisilla ihmisillä on metsiä ja normaali, luonnonmukainen elämä.
organischeZe wijzen erop dat er in uitvoerige tests van zowel organische als conventionele landbouwproducten geen nitrofeen is aangetroffen. He korostavat, että sekä luonnonmukainen että perinteinen sato on testattu laajalti eikä nitrofeeniä ole löydetty. Het idee dat de ene vorm van productie beter is dan de andere - dat organische, kleinschalige of lokale productie beter is - is geen goed argument. Ajatus siitä, että yksi tuotantomuoto on toista parempi - että luonnonmukainen, pieni tai paikallinen on parempaa - ei ole hyvä ajatus. In dit verband heb ik aangegeven dat traditionele landbouwpraktijken, familieboerderijen en kleinschalige en organische landbouw een waardevolle bijdrage kunnen leveren aan de voedselzekerheid. Tässä suhteessa mainitsin, että perinteiset maatalouskäytännöt, perheviljely, pientilat ja luonnonmukainen viljely voivat antaa arvokkaan panoksen elintarviketurvaan.