Finnisch-Holländisch Übersetzung für loukkaamaton

onschendbaar
Onze uitspraak moet daarentegen zijn dat de autonomie van de volkeren onschendbaar en onaantastbaar is. Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Hoe kan dit bijvoorbeeld in overeenstemming worden gebracht met de eerbiediging van het Handvest van de grondrechten, dat in artikel 1 stelt: "De menselijke waardigheid is onschendbaar. Kuinka tämä sopii yhteen esimerkiksi perusoikeuskirjan kanssa, jonka 1 artiklassa todetaan seuraavasti: "Ihmisarvo on loukkaamaton. Het menselijke lichaam is, zoals al vaker is benadrukt, onschendbaar en onvervreemdbaar, en mag dus geen bron van winstbejag worden. Kuten monta kertaa on korostettu, ihmiskeho on loukkaamaton ja luovuttamaton, eikä sen avulla sen vuoksi saa hankkia taloudellista hyötyä.

Perustuslain 10 § 2 momentin mukaan ”Kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton.”

Wörterbuch