Finnisch-Holländisch Übersetzung für lakimies

advocaat
Mijnheer de Voorzitter, ik ben parlementariër, geen advocaat. Arvoisa puhemies, olen parlamentaarikko, en lakimies. Zij is advocaat van beroep en had misschien moeten verklaren dat zij een belang had in de zaak. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä. Iran is ook advocaat Soltani die wij eerder hebben uitgenodigd en die nu in de gevangenis zit. Irania edustaa myös lakimies Abdolfattah Soltani, jonka olemme kerran kutsuneet parlamenttiin ja joka on nyt vangittuna.
advocateHet Iranese regime heeft hetzelfde gedaan met de activiste Shiva Nazar Ahari en de advocaten Mohammad Seifzadeh en Mohammad Oliyafar. Iranin hallinto on toiminut samoin aktivisti Shiva Nazar Aharin, lakimies Mohammad Seifzadehin ja asianajaja Mohammad Oliyafarin tapauksissa.

jurist
Ik ben geen filosoof, ik ben jurist. En ole filosofi vaan lakimies. Mijnheer Fabre-Aubrespy, u bent jurist. Hyvä Fabre-Aubrespy, olette lakimies. Ik ben weliswaar zelf jurist, maar geen jurist van dit Parlement. Minä olen tosin itse koulutukseltani lakimies, mutta en toimi lakimiehenä täällä parlamentissa.
raadsman
raadsvrouw
rechtskundig raadsman