Finnisch-Holländisch Übersetzung für korostaa

beklemtonen
Ik zou het belang van dat initiatief willen beklemtonen. Haluaisin korostaa tämän aloitteen merkitystä. Ik wil hier beklemtonen dat iedereen het op dit punt eens is. Haluaisin korostaa kaikkien asianosaisten yksimielisyyttä tästä kohdasta. Ik wil twee parlementaire successen in het bijzonder beklemtonen. Haluan korostaa erityisesti kahta parlamentin saavutusta.
accentueren
Ook dat wil ik in de mid term review accentueren. Haluan korostaa sitä myös väliarvioinnissa. Ik wil accentueren dat ik het van bijzonder belang vind dat wij het extraterritoriale beginsel, de extraterritoriale rechtsgeldigheid invoeren. Haluan korostaa, että minun nähdäkseni vaikuttaa erityisen tärkeältä, että otamme käyttöön eksterritoriaalisen periaatteen, eksterritoriaalisen vaikuttavuuden. Dit gezegd zijnde, wil ik nog even nader accentueren dat het essentieel is dat deze maatregel op gelijke wijze wordt toegepast in alle lidstaten en voor alle producenten binnen en buiten de EU. Tämän sanottuani haluaisin korostaa sitä, että on olennaista, että tätä toimenpidettä sovelletaan yhdenvertaisesti kaikissa jäsenvaltioissa sekä kaikkiin valmistajiin EU:ssa ja muualla.

benadrukken
Dat punt wil ik zeker benadrukken. Halusin korostaa tätä näkökohtaa. Twee aspecten wilde ik nog benadrukken. Tahtoisin korostaa vielä kahta asiaa. Staat u mij toe twee punten te benadrukken. Haluaisin korostaa kahta seikkaa:
aandikken
opsmukken