Finnisch-Holländisch Übersetzung für kansanäänestys

referendum
Het is niet te geloven, een referendum. Uskokaa tai älkää, kansanäänestys. Geef de mensen in Portugal een referendum. Antakaa ihmisille Portugalissa kansanäänestys. Ik heb goede hoop dat dat referendum er komt. Olen toiveikas, että kansanäänestys toteutuu.
plebiscietIn alle betrokken landen bestaat het risico dat het Europees referendum zal veranderen in een nationaal plebisciet. Kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa on olemassa vaara, että eurooppalainen kansanäänestys muuttuu kansalliseksi kansanäänestykseksi.

volksraadplegingIn ieder geval een Europees referendum, dat wil zeggen een volksraadpleging die op dezelfde dag in elke lidstaat wordt georganiseerd. Sen on ehdottomasti oltava eurooppalainen kansanäänestys, toisin sanoen jokaisessa jäsenvaltiossa samana päivänä järjestetty kuuleminen. Neem bijvoorbeeld het initiatief of doe een voorstel voor een volksraadpleging in al onze Europese landen over de Turkse kandidatuur. Tehkää esimerkiksi aloite tai ehdottakaa, että kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa järjestetään kansanäänestys Turkin jäsenehdokkuudesta. De uitgebreide volksraadpleging zou de Ierse kiezers een keuze bieden ten aanzien van de reikwijdte van de rol die zij in de Europese Unie willen spelen. Laajennettu kansanäänestys antaisi irlantilaisille äänestäjille mahdollisuuden valita, miten laajalti he haluavat olla mukana Euroopan unionin toiminnassa.

Valtaosa briteistä on sitä mieltä, ettei brexit-kansanäänestystä olisi koskaan pitänyt järjestää (yle.fi

Wörterbuch