Finnisch-Holländisch Übersetzung für huippu

top
Werken is steeds meer een vorm van topsport geworden. Työstä on tullut yhä enemmän ikään kuin jonkinlaista huippu-urheilua. Dat noemen we maatschappelijk ondernemen als topsport. Nimitämme tätä huippu-urheilun kaltaiseksi yhteiskunnalliseksi yrittäjyydeksi. Over de Top in Cardiff staat vast dat het een Top zonder nieuws was. Cardiffin huippukokouksen osalta pätee se, että se oli huippu ilman uutisia.
spits

hoogtepunt
Het is van belang dat we voor 2015 over het hoogtepunt van de CO2-emissies heen zijn en kunnen beginnen met de vermindering. On myös tarpeen varmistaa, että hiilidioksidipäästöjen huippu saavutetaan vuonna 2015, minkä jälkeen päästöjä voidaan alkaa vähentää.
piek
Deze legislatieve periode loopt ten einde, net zoals de CO2-emissies dit in 2015 zouden moeten doen, wanneer ze een laatste piek zouden moeten bereiken voordat ze beginnen te dalen. Vaalikauden loppuvaihe on alkanut, vähän siten kuin hiilidioksidipäästöjen on tehtävä vuonna 2015, kun ensin saavutetaan huippu ja sitten alkaa lasku.
punt
Het toppunt is punt 14 van de tekst die ervoor pleit om zogenaamde boodschappen die genderstereotiepen overdragen, te verwijderen uit tekstboeken, speelgoed, videospelletjes, het internet en reclame. Kaiken huippu on tekstin 14 kohta, jonka mukaan niin sanotut ”sukupuolistereotypioita välittävät viestit”, joita välittyy oppikirjoista, videopeleistä, Internetistä ja mainonnasta, on poistettava.
top-
toppuntDat zou toch wel het toppunt zijn. Tämä olisi minusta todella jo kaiken huippu. Het toppunt is volgens mij echter de kwestie van de lozing van gevaarlijke stoffen, dat is een ecologisch Waterloo. Minusta kaiken huippu, ekologinen Waterloo, on kuitenkin kysymys vaarallisten aineiden laskemisesta vesiin. Het is het toppunt van hypocrisie om de Commissie constitutionele zaken ervan te gaan beschuldigen dat ze treuzelt.On tekopyhyyden huippu, että tänne tullaan syyttämään perussopimusasioiden valiokuntaa viivyttelystä asian käsittelyssä.
bergtop

bloei
bloeitijd
bovenkant
fleur
glorie
kroon
De voorbeelden in de resolutie, ik ga ze niet herhalen, ze spreken voor zichzelf, maar ik vind toch wel dat Frankrijk dat het wetsvoorstel-Debré de kroon haalt hier. En toista päätöslausemassa mainittuja esimerkkejä, ne puhuvat puolestaan, mutta olen sitä mieltä, että Ranskan laatima Debré-lakiesitys on kaiken huippu.
summum