Finnisch-Holländisch Übersetzung für ajattelematon

dom
onbezonnen
Commissaris Rehn zegt dat die hele crisis geen enkele weerslag zal hebben op het toetredingsproces, wat op zijn zachtst gezegd toch een onbezonnen uitspraak is. Komission jäsen Rehn sanoo, ettei kriisi vaikuta millään lailla liittymisprosessiin. Tämä on lievästi sanottuna ajattelematon kommentti. Daarentegen moeten we het onbezonnen en onverantwoordelijke gedrag van de Chinese regering wel als weerzinwekkend bestempelen. Tässä yhteydessä on kuitenkin syytä todeta, että Kiinan hallituksen ajattelematon ja vastuuton käytös herättää väistämättä kielteisiä reaktioita.

Wörterbuch