Finnisch-Französisch Übersetzung für vuorotellen
- à tour de rôleCes commissions vont maintenant prendre la parole chacune à tour de rôle. Nämä valiokunnat käyttävät nyt vuorotellen puheenvuoron. Avant votre arrivée, les deux principaux groupes s'échangeaient à tour de rôle le poste et, dans chacun de ces principaux groupes, les principaux sous-groupes se l'échangeaient alternativement. Ennen virkaan nimitettiin vuorotellen kahden suuren ryhmän jäseniä, ja ennen suurien ryhmien aikakautta virkaan nimitettiin vuorotellen suurimpien alaryhmien jäseniä. Comme le Premier ministre et moi-même l'avons souligné à maintes reprises, la présidence représente un service que les États membres rendent à tour de rôle à l'Union. Kuten pääministeri ja minä olemme korostaneet useaan otteeseen, puheenjohtajakausi on palvelus, jonka jäsenvaltiot tekevät vuorotellen unionille.
- tour à tourPar le passé, les musulmans, les Croates catholiques et les Serbes orthodoxes ont tour à tour exercé le contrôle sur les autres. Muslimit, katoliset kroaatit ja ortodoksiset serbit ovat aikaisemmin vuorotellen hallinneet kukin muita. Je demanderai ensuite à tout le monde si nous pouvons entendre les questions tour à tour et puis à M. Hökmark de répondre. Sitten kysyn kaikilta, voimmeko kuunnella kysymykset vuorotellen ja sitten pyytää Gunnar Hökmarkia vastaamaan. Monsieur le Président, la région principalement roumanophone, connue autrefois sous le nom de Bessarabie, et aujourd’hui sous celui de Moldavie, a été tour à tour sous domination roumaine et russe. – Arvoisa puhemies, ensisijaisesti romaniankielinen alue, jota kutsuttiin aiemmin Bessarabiaksi ja joka tunnetaan nyt Moldovana, on kuulunut vuorotellen Romaniaan ja Venäjään.
Definition für vuorotellen
Anwendungsbeispiele
- Berthold ja minä nukuimme ja vartioimme vuorotellen.
- Nostelin vuorotellen ylä- ja alaraajoja saadakseni veren kiertämään.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc