Finnisch-Französisch Übersetzung für vilpitön

sincère
Ma réponse sincère est: je ne suis pas en mesure de répondre à votre question. Vilpitön vastaukseni on, etten voi vastata kysymykseenne. L'offre de l'Union est sincère, substantielle et crédible. Unionin tarjous on vilpitön, sisällöltään huomattava ja uskottava. C'est un débat sincère et nous l'observons et l'écoutons avec le plus grand intérêt. Kyseessä on vilpitön keskustelu, jota me seuraamme ja kuuntelemme huomattavalla mielenkiinnolla.
comme il faut

de bonne foiElle est de bonne foi, elle est prête à négocier. EAY on vilpitön ja valmis neuvottelemaan. Il suppose la consolidation des relations de bonne foi entre les institutions de l'UE. Siihen sisältyy vilpitön suhteiden lujittaminen EU:n toimielinten kesken.
franc
Je suis certaine que la France est de bonne volonté et fournira sa part des efforts requis pour qu'une solution équitable soit trouvée au plus vite. Olen varma, että Ranskalla on vilpitön halu tehdä kaikkensa, jotta tasapuolinen ratkaisu löydettäisiin mahdollisimman nopeasti, ja että se hoitaakin tässä oman osuutensa.