Finnisch-Französisch Übersetzung für takaraja

date butoirJe ne crois pas qu'il s'agisse d'une date butoir. En usko, että kyseessä on ehdoton takaraja. Par conséquent, je considère que le 1er janvier 2005 doit être la dernière date butoir pour le lancement de ce Centre. Siksi katson, että tammikuun 1. päivän 2005 on oltava ehdoton takaraja keskuksen toiminnan käynnistämiselle. Cela signifie que nous avons besoin d’un accord, de toute urgence, parce que 2005 est la date butoir si la phase de planification ne s’avère pas insuffisante pour les autorités locales. Tämä merkitsee, että tarvitsemme sopimuksen ja me tarvitsemme sen hyvin pian, sillä vuosi 2005 on takaraja, mikäli valmisteluvaihe ei osoittaudu paikallisviranomaisille riittämättömäksi.
date limiteLa Commission est cependant favorable à l'amendement 9, afin que la date limite de validité des homologations de l'étape I, qui n'a pas été fixée dans la directive, soit clairement définie. Komissio puoltaa kuitenkin tarkistusta 9, jotta ensimmäisen vaiheen hyväksyntöjen voimassaolon takaraja, joka direktiivissä on avoin, tulee selkeästi määritellyksi.

échéanceL'échéance aurait été l'adhésion de la Serbie à l'Union européenne. Takaraja itsenäistymiselle olisi ollut Serbian liittyminen Euroopan unioniin.
ligne de fond
ligne de fond de court

Wörterbuch