Finnisch-Französisch Übersetzung für sisään

à l'intérieurNous voyons aussi, avec chaque jour un peu plus de netteté, que le crime organisé s'insinue à l'intérieur même des secteurs dans lesquels les pays de l'Union coopèrent. Me huomaamme kuitenkin yhä selvemmin, kuinka järjestäytynyt rikollisuus tunkeutuu sisään unionin omille yhteistyöalueille. Le gaz continuera de s'écouler dehors jusqu'à ce que la faille soit réparée, car si de l'eau pénètre à l'intérieur, elle détruira complètement le gazoduc. Kaasu jatkaa virtaamistaan, kunnes vika on korjattu, koska jos sen sisään pääsisi vettä, se rampauttaisi putken kokonaan.
dans
En empêchant le gaz d'arriver jusqu'à l'UE, l'Ukraine nous a impliqués dans ce problème. Estämällä kaasun tulemisen EU:n alueelle Ukraina veti meidät ongelman sisään. À Bagdad, des individus armés ont fait irruption dans une église, tuant 52 personnes et en blessant 200. Bagdadissa aseistetut henkilöt ryntäsivät sisään, ampuivat 52 ihmistä ja haavoittivat 200:aa. Tous ces domaines ont été intégrés dans le cadre global de cette directive. Kaikki nämä asiat sovitettiin tämän direktiivin kokonaiskehyksen sisään.

dedans
en
Ils ne laissent pas entrer les voitures officielles. He eivät päästä virka-autoja sisään. Les Blancs rentrent, les bronzés ne rentrent pas! Valkoihoiset päästetään sisään, mutta tummaihoisia ei! Il est impossible que ces gens soient rentrés sans y avoir été aidés. Ei ole mahdollista, että nämä ihmiset vain tulivat sisään, ellei kukaan päästänyt heitä tänne.