Finnisch-Französisch Übersetzung für positiivinen

positif
Le bilan sur ce point est positif. Lopputulos on tässä kohdassa positiivinen. Plusieurs aspects du rapport Weiler sont très positifs. Weilerin mietintö on hyvin positiivinen monessa mielessä. Il ne s'agit pas en effet, d'obtenir un résultat neutre, mais bien de parvenir à un score positif. Kyse ei ole nollasummapelistä, vaan pelistä, jonka loppusumma on positiivinen.
plus
Après plus d'une décennie, le bilan est clairement positif. Nyt kun yli kymmenen vuotta on kulunut, tase on selvästi positiivinen. Le résultat très positif du référendum de Malte est de bon augure, et c'est un encouragement pour un engagement encore plus fort. Maltan kansanäänestyksen selvästi positiivinen tulos on jatkoa ajatellen hyvä merkki ja kannustaa entistä uutterampaan työhön. C'est une question de perception, suivant qu'on a une attitude optimiste ou une attitude plus pessimiste vis-à-vis du traité d'Amsterdam. Kyse on siitä, otetaanko Amsterdamin perustamissopimukseen positiivinen vai pessimistisempi asenne.

positiveC'est certainement une disposition positive. Se on varmasti positiivinen aikomus. La discrimination positive en est un exemple. Niin sanottu positiivinen diskriminointi on esimerkki tästä. Laissez-moi tenter de donner à cette réalité une explication positive. Sallikaa minun yrittää antaa sille positiivinen selitys.
strictement positif

Wörterbuch