Finnisch-Französisch Übersetzung für näkökanta

point de vueC'est ce point de vue qui nous sépare le plus. Tämä näkökanta on suurin ero välillämme. Tel était le point de vue du Parlement européen. Tämä oli Euroopan parlamentin näkökanta. Du point de vue européen, une certaine prudence me paraît requise à cet égard. Nähdäkseni eurooppalainen näkökanta edellyttää tässä varovaisuutta.
aspect
Un troisième aspect est celui du fund raising . Kolmas näkökanta on niin sanottu fund raising . Un autre aspect, concernant la protection du consommateur, est l'aspect social. Toinen kuluttajansuojaan liittyvä näkökanta on sosiaalinen. Un premier aspect de la coordination est l'aspect politique et d'organisation. Ensimmäinen yhteensovittamisen näkökanta on poliittis-organisatorinen.

attitude
opinion
C'est là une opinion très intéressante. Tuo on hyvin mielenkiintoinen näkökanta. Le Parlement a des inquiétudes légitimes et une opinion très tranchée. Parlamentilla on oikeutettuja huolenaiheita ja vahva näkökanta. L'UE doit insister pour que l'opinion de ses propres experts prévale, de sorte que le laps de temps entre le piégeage et la perte de conscience de l'animal ne dépasse pas 30 secondes.EU: n pitäisi vaatia, että sen omien asiantuntijoiden näkökanta vallitsee, jotta enimmäisaika ansaan jäämisen ja eläimen tajuttomaksi vaipumisen välillä on 30 sekuntia.
position
Je salue donc la position adoptée par Monsieur Hoppenstedt. Tästä syystä esittelijä Hoppenstedtin näkökanta on erittäin ilahduttava. C’est une position très étrange. Tämä on äärettömän omituinen näkökanta. Voilà qui paraît une position équilibrée, et une référence pour toute initiative de la part de l'Union européenne. Tämä vaikuttaa minusta olevan tasapainoinen näkökanta sekä mittapuu kaikille Euroopan unionin aloitteille.