Finnisch-Französisch Übersetzung für kehittää

développer
Nous devons développer des instruments à cet égard. Tässä on välttämätöntä kehittää välineitä. Est-il possible de développer des indicateurs? Voidaanko indikaattoreita kehittää? Nous devons au minimum essayer de le développer. Meidän on ainakin yritettävä kehittää sellaista.
créer
C’est pourquoi il est crucial pour nous de créer des instruments pour répondre à ce problème.Tästä syystä on olennaisen tärkeää kehittää välineitä tämän ongelman ratkaisemista varten. La Commission n'entend pas créer un système pouvant se substituer à Eurocontrol. Komissio ei aio kehittää vaihtoehtoista järjestelmää Eurocontrolille. Ne devrions-nous pas également créer des forces de police locales ainsi qu'un noyau de forces militaires? Eikö meidän myös pitäisi kehittää paikallisia poliisivoimia ja puolustusvoimien ydintä?

élaborerTout d'abord, il ébauche la nécessité d'élaborer une nouvelle stratégie. Ensiksi hän kuvaili välttämättömyyttä kehittää uusi strategia. Il convient par conséquent d'élaborer un outil destiné à compléter le PIB. Sen vuoksi on tärkeää kehittää väline täydentämään BKT:tä. Ayons le courage de présenter et d'élaborer une directive tournée vers l'avenir. Osoittakaamme rohkeutta esittää direktiivi ja kehittää sitä tavalla, joka on kehityksen suuntainen.
générerJe suis heureuse de constater l'engagement de l'industrie dans des mesures visant à générer la confiance des consommateurs. Kannatan teollisuuden sitoumusta kehittää kuluttajien luottamusta lisääviä toimenpiteitä.
se développerDans ce climat, aucun secteur productif ne peut se développer. Tällaisessa ilmastossa mikään tuottava sektori ei voi kehittää itseään. C'est une exigence fondamentale si l'Europe veut se développer. Se on perusedellytys, jos haluamme kehittää Eurooppaa eteenpäin.