Finnisch-Französisch Übersetzung für eristää

isoler
Il est impossible d'isoler un seul phénomène. Siis kysymystä ei voida eristää. Ce n'est qu'ainsi que l'on parviendra à isoler le terrorisme. Vain näin terrorismi voidaan eristää. Il faut isoler totalement les terroristes. On tärkeää eristää terroristit täysin.
abstraire

bannir
boucler
couper
C’est ce genre de débat qui ferait comprendre aux Iraniens la réalité de ce que leurs dirigeants sont en train de faire - les couper du monde! Tällainen keskustelu saisi iranilaiset todella ajattelemaan, mitä maan johto parhaillaan tekee – eristää heidät muusta maailmasta!
exclureNous ne pouvons pas exclure un pays parce que nous ne l'aimons pas beaucoup : nous devons ouvrir nos portes au plus grand nombre de pays possible et encourager les travaux déjà en cours. Me emme voi siis eristää yhtä maata sen vuoksi, että me emme erityisesti pidä siitä: meidän on avattava ovemme mahdollisimman monille maille ja rohkaistava parhaillaan tehtävää työtä.
mettre au ban
mettre en quarantaine