Finnisch-Estnisch Übersetzung für syyllinen

süüdlaneSelles kontekstis võiks öelda, et põllumajandus on suur süüdlane. Voitte sanoa, että maatalous on tämän vuoksi syyllinen. Hamas on terroriorganisatsioon ning selge süüdlane ja koorem palestiinlastele Gaza sektoris. Hamas on terroristijärjestö, selvä syyllinen ja taakka Gazan palestiinalaisille. Seoses naaberriikidega ei mõista me ja kritiseerime Venemaa käitumist Gruusia suhtes, ent maailm teab väga hästi, et Venemaa pole siin ainus süüdlane. Naapuruudesta on sanottava, ettemme ymmärrä ja kritisoimme Venäjän toimintaa Georgiassa, mutta muualla maailmassa on tiedetty jo pitkään, ettei Venäjä ole ainoa syyllinen.
süüalune

süüdiMa olen süüdi, sest teen seda endiselt. Minä olenkin syyllinen, koska teen niin edelleen. Keda peaks selles ulatuslikus inimelude ohverdamises süüdistama? Kuka on syyllinen tähän valtavaan ihmishenkien menetykseen? Küsimus ei ole selles, kas Cesare Battisti on süüdi või mitte. Me emme ole täällä saadaksemme selville, onko Cesare Battisti syyllinen tai syytön.

sellainen, joka on syyllistynyt johonkin ; ominainen sille, jonka syytä jokin on
henkilö, joka on syyllistynyt johonkin todistetusti; syypää, henkilö, jonka syytä jokin on

Wörterbuch