Finnisch-Englisch Übersetzung für äiti

mother/translations
mother
uk
us
Can a mother of 11 really be a terrorist? Voiko 11 lapsen äiti todella olla terroristi? There is no negotiating with Mother Earth. Äiti maan kanssa ei voida neuvotella. The crisis, any crisis is the mother of change. Kriisi, mikä tahansa kriisi, on muutoksen äiti.

mum
us
It is crying 'Mummy, mummy, Europe, help us!' Se huutaa "äiti, äiti, EU, auta meitä!"
mummy
uk
us
It is crying 'Mummy, mummy, Europe, help us!' Se huutaa "äiti, äiti, EU, auta meitä!" When the prisoners fell to their knees, just before the soldiers were ordered to shoot, the accused heard the boy’s voice: ‘Mummy’, he whispered; ‘Mummy’. Kun vangit lankesivat polvilleen, juuri ennen kuin sotilaita käskettiin ampumaan, syytetty kuuli pojan äänen: "Äiti", hän kuiskasi, "äiti".
MA
us
He hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!” Hän halasi minua, suuteli minua ja sanoi: "Äiti kiltti, lähde!" Only this morning I had a phone call from the mother of a young man. Tänä aamuna minulle soitti eräs nuoren miehen äiti. He took me in his arms and said "Mama, it is as though I am being born into this life again”. Hän piti minusta kiinni ja sanoi: ”Äiti, minusta tuntuu kuin syntyisin uudelleen tähän maailmaan”.
ma
us
He hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!” Hän halasi minua, suuteli minua ja sanoi: "Äiti kiltti, lähde!" Only this morning I had a phone call from the mother of a young man. Tänä aamuna minulle soitti eräs nuoren miehen äiti. He took me in his arms and said "Mama, it is as though I am being born into this life again”. Hän piti minusta kiinni ja sanoi: ”Äiti, minusta tuntuu kuin syntyisin uudelleen tähän maailmaan”.
mamaHe hugged me, kissed me and said: "Please, mama, go!” Hän halasi minua, suuteli minua ja sanoi: "Äiti kiltti, lähde!" He took me in his arms and said "Mama, it is as though I am being born into this life again”. Hän piti minusta kiinni ja sanoi: ”Äiti, minusta tuntuu kuin syntyisin uudelleen tähän maailmaan”.
mother superior