Finnisch-Englisch Übersetzung für ytimekäs

concise
us
Indicators are a concise way of interpreting a given phenomenon. Indikaattorit ovat ytimekäs tapa tulkita tiettyä ilmiötä. The slogan was concise and clear: 'Beat the Jews! Iskulause oli selkeä ja ytimekäs: "Kukistakaa juutalaiset! The report is comprehensible, concise and to the point. Kertomus on kattava, ytimekäs ja relevantti.
crisp
us
This new television set has a very crisp image.The crisp snow crunched underfoot.An expert, given a certain query, will often come up with a crisp answer: “yes” or “no”.

pithyI think that the debate was pithy. Mielestäni keskustelu oli ytimekäs.
sententious
succinct
us
It is succinct and to the point. Se on ytimekäs ja keskittyy pääasiaan. Mr President, we have before us what is essentially a very short and succinct regulation. Arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänämme käytännössä hyvin lyhyt ja ytimekäs asetus. My reply is going to be very succinct, because I do not wish to continue discussing this issue. . (ES) Vastaukseni on hyvin ytimekäs: en halua jatkaa tästä aiheesta.