Finnisch-Englisch Übersetzung für vapauttaminen

release
us
Now we also have the release of Wei Jingsheng. Nyt meillä on sen lisäksi Wei Jingshengin vapauttaminen. The first is the release of political prisoners. Ensimmäinen niistä on poliittisten vankien vapauttaminen. The release of the men is indeed a very welcome development. Miesten vapauttaminen on todellakin erittäin tervetullut edistysaskel.
emancipationTheir emancipation and protection are the sine qua non in putting a stop to the use of sexual violence as a weapon of war. Naisten vapauttaminen ja suojelu ovat ehdoton edellytys sille, että seksuaalisen väkivallan käyttö sota-aseena saadaan loppumaan. Economic well-being and social cohesion are essential conditions for the emancipation of a people and the smooth running of a country. Kansan vapauttaminen ja maan toiminnan sujuvuus edellyttävät lisäksi taloudellista hyvinvointia ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta. US President Abraham Lincoln was called the Great Emancipator after issuing the Emancipation Proclamation in 1863.

exemptionSubject: Exemption of EU employees from paying income tax Aihe: EU: n palveluksessa olevien vapauttaminen tuloverotuksesta In this connection, simply granting terminals for combined transport exemption from notification is not a reasonable measure to take. Yhdistettyjen kuljetusten terminaalien vapauttaminen ilman muuta ilmoitusvelvollisuudesta ei tule kysymykseenkään tässä yhteydessä. Exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries (vote) Kolmansista maista tulevien matkustajien tuomien tavaroiden vapauttaminen arvonlisä- ja valmisteverosta (äänestys)

Wörterbuch