Finnisch-Englisch Übersetzung für samoin

  • likewise
    us
    We in this House must do likewise. Meidän täällä parlamentissa on tehtävä samoin. I call on all colleagues to do likewise. Kehotan kaikkia kollegoja tekemään samoin. I appeal to other Members to do likewise. Vetoan toisia jäseniä toimimaan samoin.
  • similarly
    us
    The Constitution has fared similarly. Perustuslain on käynyt samoin. Similarly, we shall have to revisit the issue of financial regulation. Samoin on syytä jatkaa työtä rahoitusalan sääntelyn parissa. Similarly, investment in the young is crucial. Samoin panostus nuoriin on avainasemassa.
  • by the same tokenBy the same token, it is untrue to assert that data sent to the Department of Homeland Security is then sent to all the agencies. Samoin on väärin väittää, että Yhdysvaltojen sisäisen turvallisuuden ministeriölle lähetetyt tiedot toimitetaan edelleen kaikille virastoille. By the same token, I cannot agree with those Members who say they are not voting against me personally, but against me as the Council's candidate. Olen samoin eri mieltä niiden jäsenten kanssa, jotka ilmoittivat äänestävänsä minua vastaan – ei niinkään henkilönä vaan siksi, että olen neuvoston ehdokas. By the same token, we also support, overall, the very diverse range of proposals and ideas contained in the draft legislative resolution in this report. Samoin tuemme yleisesti tähän mietintöön kuuluvan päätöslauselman esitysten, ajatusten ja ehdotusten laajaa kirjoa.
  • in the same wayWe do not yet view the world in the same way. Me emme vielä näe maailmaa samoin. You have to be treated in the same way as others. Sitä täytyy kohdella samoin kuin muitakin. It must be dealt with in the same way as financial collateral. Niitä on kohdeltava samoin kuin rahoitusvakuuksia.
  • same to youJack: “Merry Christmas, Bob.” / Bob: “Same to you, Jack.”“Go to hell, bozo!” – “Same to you, fella!”

Definition für samoin

  • samalla tavalla
  • vastauksena toivotukseen ilmaisee sanojan toivottavan samaa toivottajalle

Anwendungsbeispiele

  • –Hyvää viikonloppua! –Samoin!

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc