Finnisch-Englisch Übersetzung für räjähdysherkkä

volatile
us
The Middle East is a very volatile part of the world. Lähi-itä on erittäin räjähdysherkkä maanosa. The situation in that region remains volatile. Alueen tilanne on edelleen räjähdysherkkä. As the situation is volatile, we need to both work with, and to influence, the situation on the ground. Koska tilanne on räjähdysherkkä, meidän on työskenneltävä ja vaikutettava paikan päällä vallitsevaan tilanteeseen.
explosiveThe situation in the Middle East is explosive. Lähi-idän tilanne on räjähdysherkkä. The second urgent crisis, in other words, the subsidy race for the failing car manufacturer Opel, is an equally explosive issue. Toinen nopeita toimia vaativa kriisi, toisin sanoen vaikeuksissa olevan autonvalmistajan Opelin tukikilpailu, on yhtä räjähdysherkkä aihe. The fact that this is an explosive subject is something of which we have become aware in the course of the committee’s reading. Valiokuntakäsittelyn aikana olemme saaneet ymmärtää, että kyseessä on räjähdysherkkä aihe.

Wörterbuch