Finnisch-Englisch Übersetzung für ryhmä

group
us
The Cairns group would be happy. Kyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. The second largest group were Poles. Toiseksi suurin ryhmä olivat puolalaiset. The EPP-ED Group endorses the report. EPP-ED-ryhmä kannattaa mietintöä.
squadWe squad on the fifth of the month. what does this mean? what do they do on the 5th?--

troupe
body
uk
us
Would you trust a pilot who had been trained by any old qualification body, or who had taught himself? Luottaisitteko te kuljettajaan, jonka olisi kouluttanut ties mikä pätevä ryhmä, tai joka olisi itse kouluttanut itsensä? The ERG is an advisory body and a good forum for national regulators to exchange views and experiences. Ryhmä on neuvoa-antava elin ja hyvä tiedon- ja kokemustenvaihtofoorumi kansallisille sääntelijöille. A small group in the European Parliament here may well represent a large body of opinion in Member States. Euroopan parlamentin mittakaavassa pieni ryhmä voi hyvinkin edustaa suurta mielipideryhmää jäsenvaltioissa.
brigade
us
Again, the great hair-shirted brigade can beat their chests and say that we are making sure that there are no traces of GM products in any non-GM feed that is entering the EU. Jälleen askeettien suuri ryhmä voi rummuttaa rintaansa ja sanoa, että me varmistamme, että muuntogeenisistä tuotteista ei ole pieniäkään jäämiä EU:hun tuotavassa muuntogeenittömässä rehussa. a work brigade; a fire brigadeMore sympathy for career criminals from the bleeding-heart brigade!
clusterMr President, the Socialist Group, to which I belong, urges that the production of, and trade in, cluster bombs be frozen until such time as the problems surrounding these weapons have been solved. Arvoisa puhemies, sosialidemokraattinen ryhmä, johon kuulun, vaatii rypälepommien valmistuksen ja kaupan keskeyttämistä siihen asti, kunnes näihin aseisiin liittyvät ongelmat on saatu ratkaistua. a cluster of islandsA cluster of flowers grew in the pot
company
uk
us
In this context the Ciampi Group also mentions the European company statute. Ciampin ryhmä mainitsee tässä yhteydessä myös erään eurooppalaisen osakeyhtiön yhtiösäännöstön. The second area involves proposals which affect the internal adaptability of the company. Nyt toinen sellaisten ehdotusten ryhmä, jotka koskevat yritysten sisäistä mukautumiskykyä. Only a short while ago UPM-Kymmene Finland and the Asian group APRIL, operating from Singapore, agreed on the establishment of a joint company for the manufacture of paper. UPM-Kymmene Finland ja Singaporesta käsin toimiva aasialainen ryhmä APRIL sopivat hiljattain uuden yhteisen paperitehtaan perustamisesta.
complex
uk
The fire complex began as two separate firesJim has a real complex about working for a woman boss

crew
us
If you need help, please contact a member of the crew.The crews of the two ships got into a fight.The crews competed to cut the most timber.
denominationShe follows the Ahmadiyya denomination of IslamWhat denomination is that money? They are all 50 euro notes
gathering
us
The Group of 8 is an annual gathering of democratically elected leaders of the leading nations of the world. G8-ryhmä on maailman johtavien valtioiden demokraattisesti valittujen johtajien vuotuinen tapaaminen. This is definitely not the case at the moment. Therefore, the Council must no longer be a gathering of national executives meeting in secret and deciding virtually everything unanimously. Neuvosto ei siis saa jatkossa olla kansallisista toimeenpanoelimistä muodostettu ryhmä, joka kokoontuu salaisesti ja tekee käytännössä kaikki päätöksensä yksimielisesti. I met her at a gathering of engineers and scientists
genus
us
All magnolias belong to the genus Magnolia.Other species of the genus Bos are often called cattle or wild cattle.There are only two genera and species of seadragons
house/translations
nexus
outfitShe wore a fashionable outfit with matching purse and shoesShould we buy it here, or do you think the outfit across town will have a better deal?The expedition was outfitted with proper clothing, food, and other necessities
Red Army Faction
section
us
On the one hand there is Laskar Jihad, a group of fanatical Muslims backed by sections of the army. Yhtäällä on Laskar Jihad, ryhmä fanaattisia muslimeja, joita osa armeijaa tukee. Of course, the group is called the PPE-DE Group, and this phrasing implies that a whole section of his group is not even given the chance to speak. Ryhmän nimihän on tietenkin PPE-DE-ryhmä, joten tällainen sanamuoto tarkoittaa sitä, ettei osalle hänen ryhmästään anneta edes mahdollisuutta puhua. The Group of the European People's Party and large sections of the Legal Affairs Committee therefore support the Commission draft. Euroopan kansanpuolueen ryhmä ja suurelta osin myös oikeusasioita käsittelevä valiokunta tukevat sen vuoksi komission ehdottamaa luonnosta.
set
us
This unit has been set up and is operating in the Council. Ryhmä on perustettu, ja se toimii neuvostossa. A transversal group of Commissioners has been set up, but can this group be more proactive? On perustettu monialainen komission jäsenten ryhmä, mutta voiko tämä ryhmä toimia ennakoivammin? Such a set of amendments may relate to different parts of the original text. Tällainen tarkistusten ryhmä voi koskea alkuperäisen tekstin eri osia.
social group
troopThis is the reason why the ELDR Group would have preferred the European Parliament to have considered the utilisation of ground troops if needed. Tästä syystä ELDR-ryhmä olisi pitänyt parempana sitä, että Euroopan parlamentti olisi pohtinut tarvittaessa maavoimien käyttöä. The children trooped into the room