Finnisch-Englisch Übersetzung für ruotsinkielinen

Swedish
uk
The term we use in Swedish, 'märkning' , is tricky to translate. Ruotsinkielinen termi "märkning" on hieman kummallinen käännös. I am an advocate of long-term thinking, but the Swedish version is surely wrong in referring to the ‘financial framework 2007–2123’. Kannatan aina pitkän aikavälin ajattelua, mutta ruotsinkielinen toisinto on varmasti virheellinen, kun siinä viitataan "rahoituspuitteisiin ajanjaksolla 2007–2123". They had to start work on the English language version, until the Swedish translation finally appeared, so that we could discuss this report. He työskentelivät englanninkielisen version pohjalta kunnes ruotsinkielinen käännös lopulta saatiin, ja voimme nyt keskustella mietinnöstä.
Swedophone

Wörterbuch