Finnisch-Englisch Übersetzung für rikosrekisteri

criminal recordOnly those who have an unblemished criminal record are allowed to work with children. Ainoastaan ne, joilla on puhdas rikosrekisteri, voivat työskennellä lasten kanssa. The protection of victims also includes only allowing people with an unblemished criminal record to work with our children. Uhrien suojelu sisältää myös sen, että lastemme kanssa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, joilla on puhdas rikosrekisteri. It is an infringement of the rights of British nationals, some of whom already have an EU criminal record for plane-spotting. Se rikkoo Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisten oikeuksia - kansalaisten, joista joillakin on EU:ssa jo rikosrekisteri lentokoneiden bongaamisesta.
jacket
us
Cook the potatoes in their jackets.

valtakunnallinen keskusrekisteri, johon merkitään lähinnä vapausrangaistukseen tuomittujen tietoja

Rikosrekisteriin tulee merkintä, kun henkilö tuomitaan: ehdottomaan tai ehdolliseen vankeusrangaistukseen, ehdollisen vankeuden ohella sakkoon (oheissakkoon), yhdyskuntapalveluun tai valvontaan, yhdyskuntapalveluun, nuorisorangaistukseen tai nuorisorangaistuksen sijasta sakkoon viralta pantavaksi tai jätetään syyntakeettomana tuomitsematta.

Wörterbuch