Finnisch-Englisch Übersetzung für päättäväisesti

resolutely
us
They were quickly and resolutely frozen out. Heidät savustettiin ulos nopeasti ja päättäväisesti. Europe is resolutely taking this line. Euroopan on noudatettava päättäväisesti tätä suuntaa. We need to act resolutely in this case. Meidän on toimittava tässä tapauksessa päättäväisesti.
definitely
us
One: we very definitely condemn all use of force or terrorism. Ensinnäkin: tuomitsemme päättäväisesti kaiken väkivallan ja terrorismin. I would definitely encourage both sides to support the efforts of the United Nations. Rohkaisen päättäväisesti molempia osapuolia tukemaan Yhdistyneiden Kansakuntien pyrkimyksiä. I will very definitely oppose companies like Slovenské Elektrárne or ENEL in Italy using this money to build new nuclear power stations. Vastustan hyvin päättäväisesti sitä, että Slovenské Elektrárne -yhtiön tai Italiassa toimivan ENEL-yhtiön kaltaiset yritykset käyttävät näitä varoja uusien ydinvoimalaitosten rakentamiseen.

firmly
us
He did not put it quite as firmly this time. Hän ei esittänyt asiaa aivan noin päättäväisesti tällä kertaa. Our task is to help keep them firmly on that road. Meidän tehtävämme on auttaa maata pysymään päättäväisesti tällä linjalla. I am delighted that all of that is firmly behind us. Olen mielissäni siitä, että olemme jättäneet kaiken tuon päättäväisesti taaksemme.
with a decision