Finnisch-Englisch Übersetzung für piittaamaton

neglectful
negligent
us
The least that one can say about Wathelet is that he was incompetent, negligent and irresponsible. Vähin mitä Watheletista voi sanoa on, että hän on ollut piittaamaton, välinpitämätön ja vastuuton.

careless
us
Dealing carelessly with the privacy of our citizens jeopardises the basic trust of the people in their government and in the constitutional state and then we are worse off. Piittaamaton suhtautuminen kansalaisten yksityisyyteen vaarantaa ihmisten luottamuksen omaan hallitukseensa ja oikeusvaltioon, minkä jälkeen olisimme huonossa jamassa. Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
heedlessSing we joyous, all together, heedless of the wind and weather
lax
us
The lax attitude of the Member States not only has a negative effect on the animals transported. Jäsenvaltioiden piittaamaton asenne ei ole negatiivinen asia ainoastaan kuljetettavien eläinten kannalta. The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend.The rope fell lax.
nonchalant
us
We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.He is far too nonchalant about such a serious matter.
regardlessNor is it synonymous with unlimited exploitation of natural resources regardless of the consequences, because in a way that would be the opposite of real quality growth. Kasvu ei ole myöskään sama asia kuin seurauksista piittaamaton ja rajoittamaton luonnonvarojen hyödyntäminen, koska tällainen olisi lähinnä todellisen laadullisen kasvun vastaista. Tatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.
unconcernedunconcerned in the business