Finnisch-Englisch Übersetzung für pehmentää

cushion
us
Aquaculture is a valuable source of employment and can cushion the hardship of the areas affected by the decline in fishing. Vesiviljely on arvokas työllistäjä ja se voi pehmentää vastoinkäymisiä kalastuksen vähenemisestä kärsivillä alueilla. Only a major currency used by many Member States and national economies is able to cushion the dramatic effects of economic collapse. Vain monien jäsenvaltioiden ja kansallisten talouksien käyttämällä merkittävällä valuutalla voidaan pehmentää talousromahduksen järkyttäviä seurauksia. That means that a phasing-out is at the same time an important instrument, and it also cushions the present regions in receipt of support. Asteittainen poistaminen, phasing out, on siis samanaikaisesti tärkeä väline, ja se pehmentää nykyisten tukialueidenkin menetyksiä.
poachCattle coming to drink had punched and poached the river bank into a mess of mud.

soften
us
The Eastern Partnership was simply too young to soften the negative effects of the financial and economic crisis. Itäinen kumppanuus oli yksinkertaisesti liian nuori, jotta se olisi voinut pehmentää rahoitus- ja talouskriisin kielteisiä vaikutuksia. However, greater losses and the smell of oil and gas should not soften attitudes towards the violation of human rights. Tappioiden pelko tai öljyn ja kaasun havittelu eivät kuitenkaan saa pehmentää suhtautumistamme ihmisoikeusrikkomuksiin. Mr Lehideux’s report aims to soften some of the pernicious effects of the reform of the EU’s sugar regime, by proposing: Jäsen Lehideux’n mietinnön tarkoituksena on pehmentää joitakin EU:n sokerijärjestelmän uudistuksen vahingollisia vaikutuksia niin, että siinä ehdotetaan muun muassa, että
sugar
uk
us
Mr Lehideux’s report aims to soften some of the pernicious effects of the reform of the EU’s sugar regime, by proposing: Jäsen Lehideux’n mietinnön tarkoituksena on pehmentää joitakin EU:n sokerijärjestelmän uudistuksen vahingollisia vaikutuksia niin, että siinä ehdotetaan muun muassa, että He usually has his coffee white with one sugarIll be with you in a moment, sugar