Finnisch-Englisch Übersetzung für moninaisuus

manifoldness
pluralityPlurality and diversity are common values of the European Union. Moninaisuus ja monimuotoisuus ovat Euroopan unionin yhteisiä arvoja. What I feel is missing is the proviso that cultural diversity and plurality should be guaranteed. Jään tässä kaipaamaan edellytystä sille, että kulttuurinen vaihtelevuus ja moninaisuus taataan. There should be unity among all Europeans in this area, which should have plurality as one of its main aims, because a non-plural Europe is a false and devalued Europe. Kaikkien pitäisi olla tästä asiasta yhtä mieltä EU:ssa, jonka olisi asetettava moninaisuus yhdeksi päätavoitteistaan, sillä jos EU ei ole moninainen, se vääristyy ja menettää arvonsa.

variety
us
I think it is good to have variety in the different systems. Minusta eri järjestelmien moninaisuus on hyväksi. Last but not least, the variety of families' differing living conditions must be taken into account. Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä huomioon on otettava perheiden elinolojen moninaisuus.. Variety, freedom and independence of information are key to a robust civil society, as Sergei Kovalev told us yesterday in this Chamber. Tiedonvälityksen moninaisuus, vapaus ja riippumattomuus on avain kestävän kansalaisyhteiskunnan rakentamiseen, kuten Sergei Kovalev meille eilen kertoi.

Wörterbuch