Finnisch-Englisch Übersetzung für mielikuva

image
us
We have to consider Europe's image in this. Meidän on pohdittava, millainen mielikuva Euroopasta syntyy. Is that the image that represents Europe to its people today? Onko se mielikuva, jonka EU tänään antaa kansalaisilleen? The second aspect concerning this Parliament' s prerogatives is image. Toinen parlamentin etuuksiin liittyvä näkökohta on mielikuva.
idea
us
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception. Mielikuva tuhlailevasta Euroopan parlamentista on siis väärinkäsitys. The idea of a common European future, the 'finality' of Europe, is hazy at present. Mielikuva yhteisestä eurooppalaisesta tulevaisuudesta, Euroopan lopullisesta muodosta, on nykyään epäselvä. We must also forget the idea that liberalisation and lack of safety go hand in hand. On myös unohdettava mielikuva siitä, että markkinoiden vapauttaminen ja turvallisuuden heikkeneminen kulkevat käsi kädessä.

allegory
us
fantasy
us
imagination
us
Imagination is one of the most advanced human facultiesYou think someones been following you? Thats just your imaginationHis imagination makes him a valuable team member
mental picture
notion
us
The notion, current in recent years, that consumers are indifferent to the ingredients from which vodka is produced is misconceived. Viime vuosina ajankohtaiseksi noussut mielikuva, jonka mukaan kuluttajat eivät piittaa vodkan valmistusaineista, on virheellinen. Yankee notionsI have a notion to do it
picture
us
That picture is not entirely accurate. Tämä mielikuva ei pidä kokonaan paikkansa. The truth is that picture of the family is a declining picture of the family. Totuus on se, että mielikuva perheestä heikkenee. It is wrong to picture East Germany as being predominantly right-wing extremist in its leanings. Sellainen mielikuva, että Itä-Saksa olisi ainoastaan äärioikeistolainen alue, on virheellinen.

representation
us
The [[w:Venus of WillendorfVenus of Willendorf]] was an early representation of the female bodyWe are no longer happy with your representation of our company at trade events.
suggestion
us
The suggestion made to the effect that the texts are on the same footing is incorrect. Nyt annettu mielikuva, jonka mukaan tekstit olisivat samalla tasolla, on väärä. I have a small suggestion for fixing this: try lifting the left side up a bit.Traffic signs seem to be more of a suggestion than an order.
vistaa vista of pleasure to comedim vistas of the past