Finnisch-Englisch Übersetzung für maltillisesti

  • calmly
    us
    It is high time that Europe addressed immigration calmly, frankly and humanely. Euroopassa on jo aika puuttua maahanmuuttoon, ja sen pitää tapahtua maltillisesti, avoimesti ja humaanisti. The EU must find realistic and balanced solutions, by evaluating the conditions calmly and seriously, with a sense of its role on the international markets. EU:n täytyy löytää realistisia ja tasapuolisia ratkaisuja arvioimalla olosuhteet maltillisesti ja vakavahenkisesti tiedostaen asemansa kansainvälisillä markkinoilla. That is why it is unacceptable - and I am saying that very calmly - for the Federal Chancellor of Germany to talk about a German approach to this issue. Sanon nyt aivan maltillisesti, ettei sen vuoksi ole hyväksyttävää, että Saksan liittokansleri puhuu saksalaisesta lähestymistavasta tähän kysymykseen.
  • moderatelyIn this matter we must progress more moderately. Meidän on edettävä tässä kysymyksessä hyvin maltillisesti. The Commissioner responded very moderately in his own comments and in his answers to speeches from various Members. Komission jäsen vastasi hyvin maltillisesti kommentoidessaan parlamentin eri jäsenten puheenvuoroja ja vastatessaan niihin. In that respect I am not entirely reassured by the words of the President-in-Office when he says that we should respond, but moderately. Tässä asiassa en ole lainkaan tyytyväinen siihen, että puheenjohtajamaa sanoo, että meidän on reagoitava, mutta maltillisesti.

Definition für maltillisesti

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc