Finnisch-Englisch Übersetzung für laittaa

tuck
us
Tuck in your shirt. I tucked in the sheet. He tucked the $10 bill into his shirt pocketThe sofa tucks nicely into that corner. Kenwood House is tucked into a corner of Hampstead HeathThe diver tucked, flipped, and opened up at the last moment
commitIt must not establish a hierarchy for the offences committed, it must not consider the merits of the case, as pointed out in Article 5 ... Se ei saa laittaa tehtyjä rikkomuksia arvojärjestykseen, se ei saa tarkastella asian ydintä, niin kuin 5 artiklassa... Tony should be committed to a nuthouse!to commit murder

do/translations
lay
us
to lay a book on the table; to lay a body in the graveA shower of rain lays the dustlay brick; lay flooring
load
us
Famers would be forced to load and transport animals, even if they are sick or old, and such action would cause them pain and distress. Eläintenkasvattajien olisi siinä tapauksessa pakko laittaa sairaat ja vanhat eläimet kuljetusvälineisiin ja kuljettaa ne teurastamoon, mikä aiheuttaisi niille enemmän kipuja ja kärsimystä. I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.
place
us
There are measures in place to achieve equal pay and now is the time actually to put them into practice. Keinoja palkkatasa-arvon saavuttamiseksi on jo olemassa ja nyt on aika laittaa ne todella käytäntöön. Clarity on those points must be an express requirement if the amounts we wish to place in reserve for that purpose are to be released. Näihin asioihin on vaadittava nimenomaisesti selvyyttä, jos summat, jotka haluamme laittaa tätä varten varantoon, on määrä vapauttaa. Much of the violence that took place before the elections can be based directly back to the leadership of Zanu-PF and to President Mugabe himself. Suuri osa vaaleja edeltäneestä väkivallasta voidaan laittaa suoraan Zanu-PF:n johdon ja itse presidentti Mugaben tiliin.
prepare cook
put
us
It is time we put our house in order. On aika laittaa parlamenttimme asiat järjestykseen. On what list are we going to put that? Mille listalle aiomme laittaa sen? It is time we put our own House in order. On aika laittaa oman parlamenttimme asiat järjestykseen.

set
us
I would say, using an allusion to sport, that we should set a hurdle for the Turks to jump over. Urheiluvertausta käyttäen sanoisin, että meidän pitäisi laittaa turkkilaiset hyppäämään korkeutta. So it is important for each country to set up national mechanisms to monitor health and safety issues. On siis tärkeää valtiolle laittaa toimintaan kansalliset valvontamekanismit terveyden ja turvallisuuden alalla. Some of the public money which goes from Europe to the developing world in aid should also be set aside specifically for fair trade incentives. Osa julkisista varoista, jotka menevät Euroopasta apuna kehitysmaihin, pitäisi myös laittaa syrjään erityisesti oikeudenmukaisen kaupan kannustimeksi.
station
uk
us
The next station is EsperanzaIts right across from the bus stationFrom my station at the front door, I greeted every visitor
stick
us
The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heapWhat do you call a boomerang that wont come back? A stick
strike
us
Please strike the last sentenceA bullet struck himA hammer strikes against the bell of a clock
style
us
the anal styles of insectsMonarchs are often addressed with the style of MajestyAs a dancer, he has a lot of style
to laod
to lay
to place
uk
Clarity on those points must be an express requirement if the amounts we wish to place in reserve for that purpose are to be released. Näihin asioihin on vaadittava nimenomaisesti selvyyttä, jos summat, jotka haluamme laittaa tätä varten varantoon, on määrä vapauttaa.
to put
uk
On what list are we going to put that? Mille listalle aiomme laittaa sen? I decided to put all my convictions temporarily on hold. Olin päättänyt laittaa taskuuni kaikki varmana pitämäni ajatukset. It is therefore absolutely right to put this on the agenda. Siksi on aivan oikein laittaa asia esityslistalle.
to put in
to setSo it is important for each country to set up national mechanisms to monitor health and safety issues. On siis tärkeää valtiolle laittaa toimintaan kansalliset valvontamekanismit terveyden ja turvallisuuden alalla. In particular, although many Member States ring-fence these funds, France and Germany are allowed to set aside the funds for waste management and use them for acquisitions. Vaikka monet jäsenvaltiot pitävätkin näitä määrärahoja erillään, Ranska ja Saksa saavat laittaa ne sivuun jätehuoltoa varten ja käyttää niitä yritysostoihin. You announced your intention to set your house in order, fight against corruption, demonstrate efficiency and strictness, and you announced the implementation of ambitious reforms. Kerroitte aikomuksestanne laittaa asianne järjestykseen, torjua lahjontaa ja osoittaa olevanne tehokas ja tiukka ja ilmoititte kunnianhimoisten uudistusten toteuttamisesta.
to stick