Finnisch-Englisch Übersetzung für kunnioittaa

respectWe must respect that decision. Meidän täytyy kunnioittaa tätä päätöstä. Difference should be respected. Erilaisuutta tulee kunnioittaa. Will you respect the Irish vote? Aiotteko te kunnioittaa Irlannin äänestystä?
esteem
us
Mary is an esteemed member of the community.The Earth, which I esteem unable to reflect the rays of the Sun.

honor
us
The crowds gave the returning general much honor and praiseHe was a most perfect knight, for he had great honor and chivalryHis honor was unstained
look up toA boy should look up to his father
venerate
us
commemorateOn this note we wish to commemorate him in gratitude. Haluamme kunnioittaa hänen muistoaan kiitollisina. I should like to recall a great tragedy, and in this way commemorate the victims of the mudslides in the vicinity of Messina in Sicily. Haluan palauttaa mieliin Messinan lähellä Sisiliassa tapahtuneen murhenäytelmän ja tällä tavoin kunnioittaa siellä tapahtuneiden maanvyöryjen uhrien muistoa. On November 11th we commemorate the fallen with a march
honour
us
How should we honour their memory? Miten meidän pitäisi kunnioittaa heidän muistoaan? No, it is about ensuring that Europe can honour its commitments. Ei, kyse on sen varmistamisesta, että EU voi kunnioittaa sitoumuksiaan. The Council, apparently, no longer wishes to honour that commitment. Neuvosto ei ilmeisestikään halua enää kunnioittaa tätä sitoumusta.
honour (honor

pitää arvossa
hyväksyä toisen poikkeava näkökanta, antaa toisen olla eri mieltä
noudattaa (lakia, sopimusta, määräyksiä tms
osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa

Wörterbuch