Finnisch-Englisch Übersetzung für kaupallistaa

commercializeI wish to say to my colleagues on the use of embryos: let us be clear, we cannot commercialize the use of embryos. Haluan sanoa kollegoilleni alkioiden käytöstä: olkaamme selkeitä, emme voi kaupallistaa alkioiden käyttöä.
commercialiseIt commercialises adoption and drives people into child labour, prostitution and organ trading. Se kaupallistaa adoption ja ajaa ihmiset lapsityöhön, prostituutioon ja elinkauppaan. Carbon trading aims to commercialise the Earth's capacity to recycle carbon and, thus, to regulate the climate. Hiilikaupan tavoitteena on kaupallistaa maapallon kyky kierrättää hiiltä ja siten säännellä ilmastoa. In other words, in the context of this Seventh Framework Programme we are facing an attempt to commercialise research, to the detriment of public research. Toisin sanoen seitsemännen puiteohjelman avulla yritetään kaupallistaa tutkimusta, mikä on epäedullista julkiselle tutkimustoiminnalle.

marketizeMarketizing many traditional public services has met both success and failure.

Wörterbuch