Finnisch-Englisch Übersetzung für kattaa

  • cover
    us
    Which area is covered by accession? Minkä alan liittyminen kattaa? It covers everything that it should. Se kattaa kaiken minkä pitääkin. PNR covers 19 individual pieces of data. PNR kattaa 19 yksittäistä tietoa.
  • bark
    us
    The neighbours dog is always barkingThe seal barked as the zookeeper threw fish into its enclosureThe sergeant barked an order
  • blanket
    uk
    us
    That will cover items such as blankets, tents, mobile kitchens and electrical generators. Tämä kattaa huopien, telttojen, siirrettävien keittiöiden ja sähkögeneraattoreiden kaltaiset tarvikkeet. The baby was cold, so his mother put a blanket over him.The city woke under a thick blanket of fog.
  • deck
    us
    to swab the deckWow, did you see her deck that guy who pinched her?
  • defray
  • frayThe ribbon frayed at the cut end.The hectic day ended in frayed nerves. (Metaphorical use; nerves are visualised as stringsThough they did not know the reason for the dispute, they did not hesitate to leap into the fray.
  • include
    us
    Cohesion also includes economic and social cohesion. Yhteenkuuluvuus kattaa myös taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden. This includes welfare, accommodation etc. Tämä kattaa myös terveydenhoidon, majoituksen jne. The Commission's current proposal includes four agreements. Komission tämänhetkinen ehdotus kattaa neljä sopimusta.
  • lay
    us
    This tough new anti-smoking legislation covers all tobacco products and lays down maximum levels of tar, carbon monoxide and nicotine. Uusi tiukka tupakoinnin vastainen lainsäädäntö kattaa kaikki tupakkatuotteet, ja siinä määritellään tervan, hään ja nikotiinin enimmäisrajat. to lay a book on the table;   to lay a body in the graveA shower of rain lays the dust
  • roof
    uk
    The roof was blown off by the tornadoLets go up to the roofThe palate is the roof of the mouth
  • set
    us
    This report sets out to extend the 1993 working time directive to include further groups of employees. Tämä ehdotuksen lähtökohtana on laajentaa vuoden 1993 työaikadirektiiviä niin, että se kattaa aikaisempaa useampia palkansaajaryhmiä. Member States must introduce a common set of regulations on payments as quickly as possible, including checks on identity and age. Jäsenvaltioiden on mahdollisimman nopeasti otettava käyttöön maksamista koskeva yhteinen sääntelyjärjestelmä, joka kattaa henkilöllisyyden ja iän tarkastamisen. Regarding amendments resubmitted by colleagues, Amendment No 67, concerning the setting of MRLs, covers vulnerable groups. Todettakoon tarkistuksista, joita kollegat ovat esittäneet uudelleen, että tarkistus 67, joka koskee jäämien enimmäismäärien vahvistamista, kattaa herkät ryhmät.
  • set (the table
  • span
    us
    We have an agreement spanning six political groups, 27 Member States and five very important parliamentary committees. Olemme saavuttaneet sovun, joka kattaa kuusi poliittista ryhmää, 27 jäsenvaltiota ja viisi erittäin merkittävää parlamentin valiokuntaa. He has a short attention span and gets bored within minutesThe suspension bridge spanned the canyon.
  • top
    us
    Europe occupies seventh place in the top 10 destinations in a statistical survey covering the 50 most popular countries in the world. Eurooppa on 10 suosituimman kohteen joukossa seitsemännellä sijalla tilastotutkimuksessa, joka kattaa 50 maailman suosituinta maata. - (NL) Mr President, the resolution on the EU-US Summit does, of course, cover a very large number of different topics. - (NL) Arvoisa puhemies, EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksesta annettu päätöslauselma kattaa luonnollisesti hyvin monia eri aiheita. His kite got caught at the top of the tree

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc