Finnisch-Englisch Übersetzung für hieno

fine
us
I think that is a very fine achievement. Mielestäni tämä on hieno saavutus. Now, the electric car is a fine flagship. Sähköajoneuvot ovat nyt hieno lippulaiva. A fine demonstration of effectiveness and usefulness that is! Mikä hieno osoitus tehokkuudesta ja hyödyllisyydestä!
fancy
us
Voluntary modulation is but fancy phraseology for a very unpleasant practice, namely government grab of farmers' money. Vapaaehtoinen mukauttaminen on vain hieno ilmaisu erittäin vastenmieliselle käytännölle, nimittäin hallituksen tekemälle viljelijöiden rahojen anastamiselle. I had a fancy to learn to play the fluteHe took a fancy to her

distinguished
us
The lecture was attended by many distinguished mathematicians.Her father was a distinguished gentleman, albeit a poor one.Let X be a topological space with a distinguished point p.
dressy
excellent
us
It is excellent that Eurostat's powers are to be increased. On erittäin hieno asia, että Eurostatin toimintavaltuuksia lisätään. The idea of Frontex is excellent, but the implementation is poor. Frontexin idea on hieno, mutta toteutus kehno. Everyone here is talking now about thrift, and that is an excellent thing. Täällä kaikki puhuvat nyt säästäväisyydestä, se on hieno asia.
magnificent
us
It has been destroyed, and thus we have a magnificent opportunity to become part of the new reality now being introduced by Latin America and the Caribbean. Se on tuhottu, ja meillä onkin hieno tilaisuus olla osa uutta todellisuutta, jonka Latinalainen Amerikka ja Karibian alue ovat nyt esitelleet.
peachyAlthough this is an apricot pie, it tastes peachy.Life is peachy now that summer has come.
polished
us
polished shoesa polished performance

posh
uk
She talks with a posh accentAfter the performance they went out to a very posh restaurantWe have a right posh git moving in next door
subtle
us
However, this report contains a very subtle element of balance that meets demands for greater efficiency and the requirements of democracy. Kuitenkin tähän mietintöön sisältyy hyvin hieno tasapainoelementti: tämä täyttää sekä tehokkuuden että demokratian vaatimukset. The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.
tiptop
wonderful
us
This is wonderful success for consumers and farmers. Tämä on hieno saavutus kuluttajien ja maanviljelijöiden kannalta. The World Fund is a wonderful thing, which we support. Kansainvälinen rahasto on hieno juttu, jolle annamme tukemme. It is a wonderful concept and one that deserves to succeed. Se on hieno ajatus, joka ansaitsee menestyksen.