Finnisch-Englisch Übersetzung für hajota

break
us
The near break-up of the European Union in connection with the war in Iraq is no accident. Ei ole sattumaa, että Euroopan unioni oli vähällä hajota sisäiseen kiistelyynsä Irakin sodasta. Dockers could lose their jobs, the security systems could break down and the safety issue would be jeopardised. Satamatyöntekijät voivat menettää työpaikkansa, turvajärjestelmät saattavat hajota, ja turvallisuus vaarantuisi. If no agreement is reached on the European Constitution within an enlarged Europe, this major entity could also break up. Jos Euroopan perustuslaista ei päästä yksimielisyyteen laajentuneessa Euroopassa, tämäkin mittava kokonaisuus voi hajota.
break downDockers could lose their jobs, the security systems could break down and the safety issue would be jeopardised. Satamatyöntekijät voivat menettää työpaikkansa, turvajärjestelmät saattavat hajota, ja turvallisuus vaarantuisi. I am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speedTalks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition party

break upIf no agreement is reached on the European Constitution within an enlarged Europe, this major entity could also break up. Jos Euroopan perustuslaista ei päästä yksimielisyyteen laajentuneessa Euroopassa, tämäkin mittava kokonaisuus voi hajota. Since we have united, let us not break up in another way, as a result of a lack of reciprocity in the opportunities for citizens to develop. Nyt kun olemme yhdistyneet, ei hajota toisella tavalla, vastavuoroisuuden puutteeseen kansalaisten kehitysmahdollisuuksissa. It broke up when it hit the ground.
disperseThe Jews are dispersed among all nations
crack
us
Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
decay; decay
diffuseFood coloring diffuses in water.The riot diffused quite suddenly.Such a diffuse effort is unlikely to produce good results.
disintegrate
us
I believe that when you remove the farmer and his family from rural society, it begins to disintegrate. Uskon, että kun maaseutuyhteisöstä otetaan pois maanviljelijä ja hänen perheensä, yhteisö alkaa hajota.

dissociateA number of group members wish to dissociate themselves from the majority.After the big fight, the gang totally dissociated from each other.We dissociated the lead iodide into its elements by heating
dissolveThe ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majorityto dissolve an injunction
fail
us
Throughout my life, I have always failedThe truck failed to startThe report fails to take into account all the mitigating factors
fall apartA package entails the risk that if you tug at one string of the package, the whole thing may fall apart. Pakettiin sisältyy sellainen riski, että jos paketin yhdestä narusta vetää, koko paketti voi hajota. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one.As a result of being addicted to heroin, she was falling apart.
fall apart; disintegrate; decompose
fall to piecesThe covers of the old book fell to pieces when I picked it up.When I found out my mother had passed away that night, I fell to pieces.
fanWe enjoyed standing at the edge of the cliff, being fanned by the wind.I attempted to fan the disagreeable odour out of the room.I am a big fan of libraries
fragmentThey are quite small, there is not a lot of money in them, but they are in danger of fragmentation if things continue like this. Ne ovat melko pieniä, niissä ei liiku paljon rahaa, mutta ne ovat vaarassa hajota, jos asiat jatkuvat tällaisena. a fragment of an ancient writingI heard a small fragment of the conversation.
go wrongEverything seems to be going wrong today.The vending machine went wrong and dispensed five cans of drink at once.
splinter
us
The tall tree splintered during the storm.His third kick splintered the door.The government splintered when the coalition members could not agree.