Finnisch-Englisch Übersetzung für erillään

  • apart
    us
    We have kept food safety requirements apart from other consumer interests. Olemme halunneet pitää elintarviketurvallisuutta koskevat vaatimukset erillään kuluttajien muista eduista. Let us speak clearly, however, and keep these different agendas apart. Puhukaamme kuitenkin selkein sanakääntein ja pitäkäämme nämä eri asialistat erillään. This is geared to keeping the warring parties apart and avoiding new disasters. Sen tarkoituksena on pitää sotivat osapuolet erillään toisistaan ja välttää uusia sotia.
  • separate
    We have to keep that separate. Meidän on pidettävä nämä erillään. Is there no way to keep the two issues separate? Eikö ole mitään tapaa pitää nämä kaksi kysymystä erillään? We need separate roles and separate duties. Erilaiset roolit ja tehtävät on pidettävä erillään.
  • separately
    So I would prefer to speak on them separately. Siksi haluaisin myös pitää ne puheenvuorossanikin erillään. Weve been living separately for three years.
  • aloof
  • asunder
    The two cannot be put asunder. Näitä asioita ei voida pitää erillään. These two areas, the political and economic on the one hand and human rights on the other, cannot be torn asunder and dealt with separately. Suhteiden poliittista ja taloudellista osa-aluetta ja ihmisoikeuksia koskevaa osa-aluetta ei voida erottaa toisistaan tai käsitellä erillään. Lest anyone find her treasure, she tore the map asunder and cast its pieces into the wind.
  • divided
    us
    I have said before that we were divided from Russia and the Soviet Union for so long because of our ideologies. Olen todennut aikaisemmin, että olimme erillään Venäjästä ja Neuvostoliitosta kovin pitkään erilaisten ideologioidemme vuoksi. I believe that the approach would perhaps have been facilitated by maintaining a more differentiated treatment for the two periods into which the application of the directive is divided. Mielestäni lähestymistapaa olisi saattanut selkiyttää se, että olisi pidetty selvemmin erillään ne kaksi ajanjaksoa, joihin direktiivin soveltaminen jakautuu.

Definition für erillään

Anwendungsbeispiele

  • Asuvatko he yhdessä vai erillään?
  • Meidän on nukuttava erillämme naimisiinmenoon asti.

Ähnliche Begriffe

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc