Finnisch-Dänisch Übersetzung für välillä

mellemMan skal absolut se sammenhængen mellem begge. On ehdottomasti nähtävä yhteys näiden kahden asian välillä. Vi har valget mellem to løsninger. Meidän on valittava kahden ratkaisun välillä. Der er en vis analogi mellem de to, forekommer det mig. Näiden kahden asian välillä on samankaltaisuutta.
imellemSå jeg vil bede Dem have lidt tålmodighed med os en gang imellem. Olkaa siis välillä kärsivällisiä suhteemme. Det må man skelne nøje imellem! Niiden välillä on tehtävä selvä ero! De er to intellektuelle med mange år imellem sig. Näiden kahden intellektuellin välillä on monia vuosia.

til tiderI månedsvis har vi ført til tider intense forhandlinger med Rådet. Olemme käyneet Eurooppa-neuvoston kanssa kuukausien ajan välillä intensiivisiäkin neuvotteluja. Méndez de Vigo. Han har udført et fremragende stykke arbejde under til tider ophedede, men altid spændende, omstændigheder. Hän on tehnyt erinomaista työtä välillä tulisissa ja aina jännittävissä olosuhteissa. Til tider var presset på Parlamentet om at give efter, dele sig eller opgive sin lovgivningsmæssige rolle næste uudholdelig. Euroopan parlamenttia painostettiin välillä erittäin ankarasti antamaan periksi, olemaan keskuudessaan erimielinen ja luopumaan lainsäätäjän tehtävästään.
tilsammen ved fælles hjælp i forening

Junat kulkevat taas normaalisti Oriveden ja Jyväskylän välillä.
Maanviljelijäväestön tulonmuodostus oli sotien välillä edullisempi kuin minkään muun väestöryhmän. (internetix.fi
Projektin tavoitteena on vuorovaikutuksen ja yhteistyön lisääntyminen kylien välillä

Wörterbuch