Finnisch-Dänisch Übersetzung für toisin sanoen

med andre ordMed andre ord: Vi er, hvad vi spiser. Toisin sanoen olemme sitä mitä syömme. Med andre ord, så kan vi godt. Toisin sanoen me pystymme siihen. Hvad arbejder man med andre ord på i øjeblikket? Toisin sanoen kysyn, mitä toimia asiassa on valmisteilla?
det vil sigeDet er den vigtigste forebyggelse, det vil sige, at vi har brug for forståelse for børnene. Se on tärkeintä ennaltaehkäisyä, toisin sanoen tarvitsemme ymmärtämystä lapsia kohtaan. Der er brug for både bistand og handel, det vil sige både trade og aid. Tarvitsemme sekä apua että kauppaa, toisin sanoen, tärkeitä ovat sekä trade että aid. Det vil sige 10 millioner euro om året. Toisin sanoen 10 miljoonaa euroa vuodessa on riittävästi.

dvsVi bør stole på instrumenterne på markedet - dvs. likviditet. Sen sijaan olisi syytä panna luottamus markkinavälineisiin, toisin sanoen likviditeettiin. Dvs. at krav og virkelighed stemte overens. Toisin sanoen vaatimukset vastasivat todellisuutta. Frøene er typisk ikke hvilende, dvs. de er ikke egnede til lagring og transport. Toisin sanoen, ne eivät sovellu säilytystä ja kuljetusta varten.
m.a.o

Wörterbuch