Finnisch-Dänisch Übersetzung für tarpeeton

unødvendigDer er tale om en unødvendig og skadelig foranstaltning. Tämä on tarpeeton ja haitallinen toimenpide. Denne ændring af forretningsordenen er unødvendig. Tämä työjärjestyksen muutos on tarpeeton. En europæisk forfatning vil være uønskelig og unødvendig. Unionin oma perustuslaki olisi epämieluisa ja tarpeeton.
nytteløs

overflødigDet er en fuldstændig overflødig lovgivning. Kyseinen määräys on täysin tarpeeton. Deres bemærkning til forretningsordenen er derfor overflødig. Teidän työjärjestyspuheenvuoronne on näin ollen tarpeeton. Endvidere er omstruktureringsstøtten helt overflødig. Myös rakenneuudistustuki on täysin tarpeeton.
ubrugeligEndnu en gang står vi over for en absurd situation på grund af sondringen mellem de tre søjler, en sondring, der nok engang har vist sig ubrugelig og kontraproduktiv. Olemme jälleen kerran järjettömässä tilanteessa kolmen pilarin mukaisen tehtäväjaon vuoksi, sillä tämä jako on jälleen kerran tarpeeton ja ainoastaan vaikeuttaa tilannetta.

sellainen, mille ei ole mitään tarvetta tai käyttöä; jota ilman voi ihan hyvin olla; josta ei ole mitään hyötyä

Wörterbuch