Finnisch-Dänisch Übersetzung für sanomalehti

avisVed De, hvem denne avis refererer til? Tiedättekö keneen kyseinen sanomalehti viittaa? For mange mennesker er det mindre end det, en kop kaffe eller en avis koster. Se maksaa monille ihmisille vähemmän kuin kupillinen kahvia tai sanomalehti. En ellers seriøs avis havde følgende overskrift: "EU-støtte til de fattige ødet bort på golfklubber". Eräs muuten vakavasti otettava sanomalehti julkaisi otsikon ”EU:n köyhille tarkoitettu tuki haaskattiin golfkerhoille”.
blad

dagbladDagbladet Neue Züricher Zeitung sammenfattede meget rammende resultatet fra mødet i Barcelona i én sætning: "Europa mellem vilje og kunnen". Neue Züricher -sanomalehti tiivisti Barcelonan tuloksen osuvasti yhteen virkkeeseen: "Eurooppa ei tiedä, haluaako se vai pystyykö".
tidsskriftDer lever stadig mennesker i dag, der som jøder blev deporteret dertil, og det største tidsskrift dér er et tidsskrift, der stadig udkommer på jiddisch. Alueella asuu yhä nykyään ihmisiä, jotka siirrettiin alueelle, koska he ovat juutalaisia, ja alueen suurin sanomalehti ilmestyy edelleenkin jiddisin kielellä.

säännöllisesti, yleensä päivittäin vähintään arkipäivinä ilmestyvä uutisjulkaisu

Wörterbuch