Finnisch-Dänisch Übersetzung für rajoitus

begrænsningDenne begrænsning kan være en stor ulempe for mindre virksomheder. Tämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta. Lovgiverne bliver begrænset heraf, men det forekommer mig at være en passende begrænsning. Tämä rajoittaa lainsäätäjien työtä, mutta tällainen rajoitus vaikuttaa mielestäni asianmukaiselta. Den første begrænsning er, at Europol-konventionen endnu ikke er blevet ratificeret. Ensimmäinen rajoitus on se, että Europolin sopimusta ei ole vielä ratifioitu.
grænseDet var en fejl at begrænse det til kun tre spørgsmål, og det er det, der nu giver os problemer. Kolmen aiheen rajoitus oli virhe, ja tuo rajoitus on näiden ongelmien taustalla. Vi er afhængige af søtransport af dyr, og en sådan grænse ville i sidste ende forhindre irske hesteopdrættere og landbrugere i at afskibe dyr. Olemme riippuvaisia eläinten merikuljetuksista, ja tällainen rajoitus estäisi viime kädessä irlantilaisia hevoskasvattajia ja maanviljelijöitä kuljettamasta eläimiä. At begrænse denne mulighed udgør ikke blot en trussel mod forskning som sådan, men også en indskrænkning af ethvert individs ret til at give udtryk for sine synspunkter. Tämän mahdollisuuden rajoittaminen on sekä uhka tutkimukselle itselleen että rajoitus jokaisen ihmisen oikeudelle ilmaista näkemyksensä.

Wörterbuch