Finnisch-Dänisch Übersetzung für puu

træIfølge et portugisisk børnerim er et træ en ven. Portugalilaisen lastenlorun mukaan puu on ystävä. For vi ved alle, hvor lang tid det tager et træ at vokse. Sillä me kaikki tiedämme, miten pitkän ajan puu tarvitsee kasvaakseen. Træ vokser op igen, træ rådner og indgår igen i naturens kredsløb, således som det er opstået. Puu kasvaa, puu mätänee ja yhtyy jälleen luonnon kiertokulkuun siten, kuin se on syntynytkin.
tømmerDet er bydende nødvendigt, at EU indfører lovgivning for at sikre, at kun tømmer og træprodukter fra lovlige kilder kommer på EU-markedet. On elintärkeää, että EU ottaa käyttöön lainsäädäntöä sen varmistamiseksi, että vain laillisista lähteistä peräisin olevat puu ja puutuotteet pääsevät EU:n markkinoille. Jeg føler, at man har overset gavntømmer og andre byggematerialer i træ, som fremstilles andre steder i Europa. Meillä on käsittääkseni taipumus unohtaa rakennusteollisuudessa käytettävä puu ja muualla Euroopassa tuotetut puurakennusmateriaalit.

vedFor vi ved alle, hvor lang tid det tager et træ at vokse. Sillä me kaikki tiedämme, miten pitkän ajan puu tarvitsee kasvaakseen. Jeg tror, kommissæren ved en tidligere lejlighed har hørt mig tale om de brændeovne, der i øjeblikket findes i hytter og almindelige huse, og som forgifter folk. Luullakseni komission jäsen on kuullut aiemmin minun puhuvan hökkeleissä ja tavallisissa taloissa nykyisin käytettävistä puu-uuneista, jotka myrkyttävät ihmisiä.

Wörterbuch